Watashi no naka no Ginga 私のなかの銀河Watashi no naka no Ginga | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Thông tin ca khúc | |||
| Lời: | Takeda Tetsuya | ||
| Nhạc: | Kazuomi Chiba | ||
| Trình bày: | Kaientai | ||
| Vị trí ca khúc | |||
| Vai trò: | Ca khúc kết thúc | ||
| Thời gian: | Nobita và chuyến tàu tốc hành Ngân Hà | ||
| |||
Watashi no naka no Ginga (tiếng Nhật: 私のなかの銀河, tạm dịch: Thiên hà trong lòng tôi) là bài hát kết thúc bộ phim Nobita và chuyến tàu tốc hành Ngân Hà. Ca khúc được thể hiện bởi Kaientai.
Ảnh quét trang 172 và 173 của truyện dài Doraemon tập 16, trên có ghi lời ca khúc kết thúc bộ phim dài cùng tên
Các nhân vật xuất hiện theo trình tự
{{{1}}} |
Nghe ca khúc
| Trình bày: Kaientai | |
Lời ca khúc
"私のなかの銀河"
浜辺で拾った 小さなこの貝殻が
どうして渦巻く形になったのか
教えてくれたのは 貴方でした
それは夜空の 闇に輝く銀河
その波音が貝には聴こえて
銀河に見とれて 渦巻いたという
私の耳も貝の殻
貴方の声が聴きたいけれど
貴方は星より遠い人
森で咲いてる いろんな花の花びらが
色あざやかに なぜ染まったのか
教えてくれたのは 貴方でした
それは陽射しを 空から降らせる太陽
燃える炎が花には見えて
炎に憧れて 花びら染めた
私の恋も咲いたけど
貴方が陽射しを降らせてくれず
私ひとりが 色のない花
私の心の不思議さは
貴方を静かに思い出す時
銀河とおなじ 渦を巻く
"Watashi no naka no Ginga"
Hamabe de hirotta chīsana kono kaigara ga
Dōshite uzumaku katachi ni natta no ka
Oshiete kureta no wa anatadeshita
Sore wa yozora no yami ni kagayaku ginga
Sono namioto ga kai ni wa kikoete
Ginga ni mitorete uzumaita to iu
Watashi no mimi mo kai no kara
Anata no koe ga kikitaikeredo
Anata wa hoshiyoritōi hito
Mori de sai teru iron'na hana no hanabira ga
Iro azayaka ni naze somatta no ka
Oshiete kureta no wa anatadeshita
Sore wa hizashi o sora kara furaseru taiyō
Moeru honō ga hana ni wa miete
Honō ni akogarete hanabira someta
Watashi no koi mo saitakedo
Anata ga hizashi o fura sete kurezu
Watashi hitori ga iro no nai hana
Watashi no kokoro no fushigi-sa wa
Anata o shizuka ni omoidasu toki
Ginga to onaji uzu o maku