Fandom

Doraemon Wiki Tiếng Việt

Kimi no Hikari

564bài viết
trên wikia này
Add New Page
Bình luận0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Kimi no Hikari
Kimi no Hikari Screenshot.jpg
Thông tin ca khúc
Tên tiếng Nhật: 君のひかり
Rōmaji: Kimi no Hikari
Lời: Mike Sugiyama
Nhạc: Kan Sawada
Trình bày: Horie Mitsuko
Vị trí ca khúc
Vai trò: Ca khúc lồng trong phim
Phim chủ đề: Nobita và hòn đảo diệu kì ~ Hành trình muông thú ~
Kế trước
Kimi ga ite kureru nara
Tiếp theo
Egao wa Himitsu Dogu

Kimi no Hikari (tiếng Nhật: キミのひかり, tạm dịch: Ánh sáng của bạn) là bài hát được lồng vào trong tập phim hoạt hình dài Nobita và hòn đảo diệu kì ~ Hành trình muông thú ~. Ca khúc được thể hiện bởi Horie Mitsuko.

Nghe ca khúc

Kimi no Hikari
Doraemon - Kimi no Hikari (Ánh Sáng Của Bạn).ogg
Trình bày: Horie Mitsuko

Lời bài hát

Ánh sáng của bạn
Nếu như bạn nhắm mắt lại
Thì trong tim sẽ ngập tràn bóng tối
Hãy cố gắng nhìn lại lần nữa, bạn sẽ có thể thay đổi thế giới
Hãy hướng về ánh sáng đó

Vậy nên ai cũng như ai thôi
Cất tiếng hát khi ngắm nhìn những vì sao
Bạn sẽ nhận ra sự khác biệt từ những tia sáng bé nhỏ kia
Và nhận ra chúng thật sự khác biệt.

Mọi người đều có chung suy nghĩ
Rằng có thể hóa thân thành chòm sao Thiên Ngân hay Lạp Hộ
Những ánh sáng đó có thể chiếu rọi lên quả cầu xinh đẹp này
Và làm ấm những trái tim đang lẻ loi

Trong sự nhút nhát có chút bướng bỉnh của mình
Tôi đã thấy ánh sáng xanh rực rỡ
Nó không như những tia sáng nào khác
Tôi đã tìm được người bạn tốt

Những kỉ niệm dù buồn đau đến đâu
Tôi tin nó sẽ qua đi trong một ngày không xa
Nếu bạn bị cuốn vào bởi những giấc mơ vô thực
Hãy gỡ ra và đến giấc mơ mới

Mọi người đều có chung suy nghĩ
Rằng ước mình thành ngôi sao băng và ánh bình minh
Để bay đến những miền xa xăm và vô tận
Ngày mai có thể thắp lên ánh sáng của niềm tin hi vọng

Mọi người đều có chung ước mong
Là sẽ luôn cười tươi và rạng rỡ dưới ánh mặt trời
Tôi đã lặp lại lời nguyện ước ấy
Để bầu trời hạnh phúc biến khát vọng ấy thành hiện thực

Và ánh sáng của bạn đã chiếu tỏa...

キミのひかり
その瞳 キミが閉じていたら
心は 暗い闇のままさ
見上げてごらん このセカイ変わっても
ひかりは見える
そう ボクら キミと同じだよ
さみしさ歌う いびつな星
それぞれ いつも 別々の輝きで
たがいを求め

みんなの想いが つながれば
「オリオン」や「はくちょう」になるよ
ただ強く美しく 時代照らして
ほかの誰かの空 勇気づけてる

臆病で 少し意地っ張りで
かよわく青い キミのひかり
それでもいいさ 誰にも似てないから
ボクは好きだよ
そうどんな つらい思い出も
いつかは きっと 優しくなる
夢を抱いて キミだけができること
探しに行こう

みんなの想いが つながれば
「流星」や「オーロラ」になるよ
ただ遠く果てしなく 時代飛び越え
あした生まれる空 希望を灯す

みんなの想いが つながれば
微笑みは太陽になるよ
ただ清くけがれなく 響き渡って
ボクら望んだ空 幸せ満る

キミのひかりが 今 届いているよ

Kimi no Hikari
Sono hitomi kimi ga tojite itara
Kokoro wa kurai yami no ma ma sa
Miagetegoran kono sekai kawatte mo
Hikari wa mieru

Souboku ra kimi to onajida yo
Samishi sa utau ibitsuna hoshi
Sorezore itsumo betsubetsu no kagayaki de
Tagai wo motome

Minna no omoi ga tsunagareba
"Orion" ya "Hakichou" ni naru yo
Tad tsuyoku utsukushiku jidai terashite
Hora no dareka no sora yuukidzu ke teru

Boku byou de sukoshi ichittaride
Kayo waku aoi kimi no hikari
Sore demo ii sa dare ni mo ite nai kara
Boku wa sukida yo

Sou donna tsurai omoide mo
Itsukawa kitto yasashiku naru
Yume wo idaite kimi dake ga dekiru koto
Sagashi ni ikou

Minna no omoi ga tsunagareba
"Ryuusei " ya "Ourora" ni naru yo
Tada touku hateshinaku jidai tobikoe
Ashita umareru sora kibou wo tomosu

Minna no omoi ga tsunagareba
Kokoe ni wa taiyou ni naru yo
Tad kioku kegare naku hibiki watatte
Boku ra no zonda sora shirawase ichiru

Kimi no hikari ga ima todo ite iru yo

Xem video

Vietsub Kimi no Hikari - Doraemon movie 2012 OST04:46

Vietsub Kimi no Hikari - Doraemon movie 2012 OST

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên